L'anglais professionnel : acquérir, maitriser, utiliser
Durée : | 14 heures - 2 jour(s) |
Domaine(s) : | G – Gouvernance et management |
Niveau professionnel : | Spécialiste/confirmé |
Modalités : | Présentiel |
Type de stage : | Inter-entreprise |
Objectifs
- Apporter des éléments de compréhension de l’anglais professionnel.
- Fournir des outils et du vocabulaire en situation professionnelle.
- Comprendre et s’intégrer dans un environnement professionnel bilingue.
Objectifs opérationnels : à l’issue de la formation vous serez en mesure de :
- comprendre une situation et d’échanger en anglais avec un utilisateur.
- vous orienter vers les outils professionnels pertinents d’aide à la traduction .
- Mieux saisir vos capacités
Public concerné
- Professionnel.l.e.s de la documentation et des bibliothèques ayant un lien avec l’international ou travaillant avec des associations internationales (EBLIDA, IFLA , AIFBD…).
- Professionnel.l.e.s souhaitant passer des concours européens en vue de travailler à l’Union européenne .
- Rédacteurs/trices de document professionnels en anglais.
Pré-requis
- Niveau anglais parlé, compréhension et conversation.
- Les 2 jours se tiendront entièrement en anglais.
- Un exercice obligatoire sera demandé avant la formation (texte à lire et à résumer).
Programme
- Welcome and Course Presentation
- Let’s Introduce Yourself.
- Translation tools into English language
Day 1 afternoon : Case Studies
- Library visits
- Attending a conference and making an abstract
- Watching a short professional movie and making a report.
- Listening an interview and report it.
- Viewing some cartoons, choose a relevant one and tell about it shortly.
Day 2 morning
- Catch-up: What do you have learned already?
- Continuing the Cases Studies
Day 2 afternoon : Organizing 2 Round Tables
End/ Training Evaluation of the 2 days
Modalités
Formateurs
Jean-Philippe ACCART
Jean-Philippe Accart est consultant-formateur en sciences de l'information, bibliothèque et documentation à "JP ACCART - Formation" depuis le 1er janvier 2025. Il a effectué sa carrière de bibliothécaire-documentaliste en France et en Suisse en vue de développer des projets de systèmes d'information (Swiss Library Service Platform - SLSP) ou de mettre en place des services documentaires (la Bibliothèque nationale suisse, l'Université de Genève, Ecole hôtelière de Lausanne - EHL,... ou à Sciences Po Campus de Reims). Titulaire d'un Master en sciences de l'information (Enssib), il est actif au niveau associatif (ADBS, IFLA, AGBD, ASTED) et sur les réseaux sociaux. Conférencier, il est l'auteur de plus de 400 publications et articles à destination des professionnels de l'information et de la documentation ainsi que de vingt-trois ouvrages à visée professionnelle.
Ses articles, cours et conférences sont consultables sur son site : http://www.jpaccart.ch
· LinkedIn : http://www.linkedin.com/in/jpaccart
· Bluesky : @jpaccart.bsky.social