L'anglais professionnel : acquérir, maitriser, utiliser
| Durée : | 14 heures - 2 jour(s) |
| Domaine(s) : | G – Gouvernance et management |
| Niveau professionnel : | Spécialiste/confirmé |
| Modalités : | Présentiel |
| Type de stage : | Inter-entreprise |
Objectifs
- Apporter des éléments de compréhension de l’anglais professionnel.
- Fournir des outils et du vocabulaire en situation professionnelle.
- Comprendre et s’intégrer dans un environnement professionnel bilingue.
Objectifs opérationnels : à l’issue de la formation vous serez en mesure de :
- comprendre une situation et d’échanger en anglais avec un utilisateur.
- vous orienter vers les outils professionnels pertinents d’aide à la traduction .
- Mieux saisir vos capacités
Public concerné
- Professionnel.l.e.s de la documentation et des bibliothèques ayant un lien avec l’international ou travaillant avec des associations internationales (EBLIDA, IFLA , AIFBD…).
- Professionnel.l.e.s souhaitant passer des concours européens en vue de travailler à l’Union européenne .
- Rédacteurs/trices de document professionnels en anglais.
Pré-requis
- Niveau anglais parlé, compréhension et conversation.
- Les 2 jours se tiendront entièrement en anglais.
- Un exercice obligatoire sera demandé avant la formation (texte à lire et à résumer).
Programme
- Welcome and Course Presentation
- Let’s Introduce Yourself.
- Translation tools into English language
Day 1 afternoon : Case Studies
- Library visits
- Attending a conference and making an abstract
- Watching a short professional movie and making a report.
- Listening an interview and report it.
- Viewing some cartoons, choose a relevant one and tell about it shortly.
Day 2 morning
- Catch-up: What do you have learned already?
- Continuing the Cases Studies
Day 2 afternoon : Organizing 2 Round Tables
End/ Training Evaluation of the 2 days
Modalités
Formateurs
Jean-Philippe ACCART
Jean-Philippe Accart est bibliothécaire-documentaliste, consultant et formateur indépendant. Titulaire d'un Master en sciences de l'information (Enssib), il travaille depuis 1983 dans le secteur des sciences de l'information en France et en Suisse, à la tête de services d'information en vue de leur création et de leur développement (Sciences Po ; Ecole hôtelière de Lausanne ; Bibliothèque nationale suisse ; Universités de Genève et Berne,...). Actif au niveau associatif (ADBS, IFLA, AGBD) et sur les réseaux sociaux, il est également conférencier et auteur de plus de 350 publications et articles à destination des professionnels de l'information et de la documentation ainsi que de vingt trois ouvrages à visée professionnelle dont "Le Métier de documentaliste" (5ème édition en 2023 aux Editions du Cercle de la Librairie). Ses articles, cours et conférences sont consultables sur son site : http://www.jpaccart.ch
· LinkedIn : http://www.linkedin.com/in/jpaccart
· Bluesky : @jpaccart.bsky.social